Elige una letra:

TDT, TELEVISIÓN DIGITAL TERRENAL.

La que se recibe por antena.

14 comentarios:

Anónimo dijo...

Nunca he oído hablar de televisión "terrena". Este adjetivo solo se aplica (y mal aplicado, posible traducción sudaca de un término inglés) a las estaciones TERRESTRES de control y enlace con los satélites de comunicaciones en órbita.

La TDT __NO VA POR CABLE__ en ninguna de sus versiones, sino por ondas hertzianas y antenas.

Con el cable te has columpiado... :-)

Yo que tu lo rectificaba ya.

Un saludo de un televidente que te siguió encantado en el programa de Buenafuente en la Sexta.

Anónimo dijo...

En primer lugar felicitarle Sr. Abdia.
Aunque habia oido hablar de usted le termine de descubrir tras la gran entrevista que le realizaron en La sexta el Sr. Buenafuente.

Desde ese momento me enganche a su blog y estoy descubriendo "otra manera" de ver la prensa economica que a diario leo.

Por otra parte suscribo el comentario anterior sobre la TDT (Television Digital Terrenal). Me dedico al mundo de la distribucion y especializado en Tecnologia, creo que con este vocablo a tenido una interpretacion erronea.

Reciba un saludo de un nuevo admirador

Anónimo dijo...

Televisión Digital Terrenal es lo mismo que TD Terrestre, sólo que utilizando incorrectamente el vocablo "terrenal".

Anónimo dijo...

De “columpiarse” nada de nada, la TDT también va por el cable y eso ha de saberlo todo el mundo, los teledistribuidores de Tv por Cable dan la TDTerrestre, o Terrenal que es lo mismo, sin modificar la señal para nada, pero la dan por el cable también que conste, aunque a señal la reciban en sus cabeceras desde las Ondas Terrestres o Terrenales, repito que es lo mismo, y solo según quien lo diga, será Terrestre o Terrenal es su forma de hablar nada más.
Pienso que antes de decirle a alguien de manera tan descortés que no se “columpie” de esa manera tan gratuita que tu lo haces, por favor entérate bien de las cosas.
La educación, la cortesía y el hablar CORRECTAMENTE, además de ser agradable a la hora de comunicarnos los unos con lo otros en este mundo tan violento, también es GRATIS

Karl Von Pelli dijo...

Yo soy más de la opinión que a nivel técnico debería traducirse terrestre y no terrenal por un matiz en este último vocablo que recoge el diccionario de la Real Academia, "Perteneciente o relativo a la tierra, en contraposición de lo que pertenece al cielo."
El final de la frase.
Terrenal se asimila más a algo espiritual, religioso, etc.
Comparemos por ejemplo, "transporte terrestre" y "transporte terrenal".

Anónimo dijo...

Enhorabuena don Leopoldo, me quito el sombrero, ante alguien que no tiene rubor en llamar a las cosas por su nombre en contra de lo que algun iluminado nos ha dicho.
Miren el Real decreto que regula la TDT del año 98:
http://www.mityc.es/NR/rdonlyres/00003ff1/gwiqzbcwkqrcbpjvjtffnqelvvyqktjg/RD216999PLanTécnicoTVDigital.pdf
A lo mejor tambien esta equivocado el Real Decreto)
Lo dificil es ahora cambiar a todo un pais la forma de referirse a la TDT.
Un saludo, y que siga Vd. muchos años dando "guerra".

Anónimo dijo...

Mi respuesta para el que puso: "De “columpiarse” nada de nada, la TDT también va por el cable y eso ha de saberlo todo el mundo, los teledistribuidores de Tv por Cable dan la TDTerrestre, o Terrenal que es lo mismo, sin modificar la señal para nada, pero la dan por el cable también que conste, aunque a señal la reciban en sus cabeceras desde las Ondas Terrestres o Terrenales, repito que es lo mismo, y solo según quien lo diga, será Terrestre o Terrenal es su forma de hablar nada más.
Pienso que antes de decirle a alguien de manera tan descortés que no se “columpie” de esa manera tan gratuita que tu lo haces, por favor entérate bien de las cosas.
La educación, la cortesía y el hablar CORRECTAMENTE, además de ser agradable a la hora de comunicarnos los unos con lo otros en este mundo tan violento, también es GRATIS"

La TDT no v por CABLE, son dos cosas diferentes señor. TDT significa Televisión Digital Terrestre, y esta tecnología se recibe como se recibe la señal analógica, por la antena de siempre.
Aquí en España, existen cinco tipos de emisión en estos momentos, la emisión analógica de toda la vida (que terminará su andadura el 31 de diciembre de 2009), el Cable, el satélite, el teléfono (IPTV) y la TDT. Y si me apuras más internet.
Claro que ves lo mismo por cable y por TDT, hasta por teléfono o satélite, ya que lo que ves son las diferentes cadenas de televisión, TVE, A3, Cuatro, t5, que emiten por todos los medios posibles, además de los canales que cada forma de emitir decide emitir o no, valga la redundancia.
Lo que pasa es que la televisión analógica tenia muchas limitaciones a la hora de emitir, pues a parte de la pésima recepción en muchos casos, no se podía abarcar todo el ancho de banda de emisión, así pues, si una cadena emitia por el canal 30 (rango de frecuencias determnadas) el canal 29 y 31 tenían que quedar "vacíos" para evitar interferencias. La televisión digital, se basa en estos canales y rangos de frecuencia, para codificar digitalmente varios canales sobre el mismo rango de frecuencias, para que luego un decodificador instalado en el receptor interprete correctamente las señales y las separe adecuadamente para obtener una imagen pura y sin interferencias.
Y puestos a no extenderme más, buscad bien por internet y aclarareis mejor las dudas, sin decir lo primer que os venga a la cabeza.
Un saludo.

Anónimo dijo...

Al que dice que la TDT no va por cable, que se informe. DVB-C. Fácilmente en la wikipedia o, también, informándose en la página electrónica del proyecto DVB (http://www.dvb.org).

Un saludo

Anónimo dijo...

Si el Sr. Leopoldo lo ha puesto ahí, por algo será. Haced el favor de informaros antes de emitir juicios.

Anónimo dijo...

yo lo descubri en el programa de buena fuente y también me he enganchado a su blog

Anónimo dijo...

Bueno con respeto y todo eso, que indudablemente don Leopoldo se merece. Ya se ha dicho: terrenal es una forma poco adecuada de decirlo.En cualquier caso y, aunque la tdt la redistribuyen algunas cableras para engrosar su oferta, lo cierto es que el concepto TDT no está ligado al cable. Se refiere como todos sabemos a la señal digital, no la analógica que todavía recibimos en las antenas de toda la vida, que está llegando por las antenas adaptadas y que requiere de descoficación en el televisor preparado o mediante descodificador en los más antiguos. Las siglas TDT se refieren claramente a esto. Don Leopoldo en el propio blog explica que en ocasiones ha debido retirar algunos términos. Creo que estas dos entradas con el tiempo se quedarán en una más en el sentido al que me refiero. Que sea una hombre tan brillante, agradable, ameno y didáctico no implica que siempre tenga razón. No creo que le gustara tenerla siempre. Un saludos a todos/as.

JRS dijo...

Siento comunicar a los "infieles" que el señor Abadia no se ha equivocado. Terrestres equivale a cable y terrenal a antena. Para más información refieranse a la documen tación del ministerio de industria:

http://www.mityc.es/NR/rdonlyres/00003ff1/gwiqzbcwkqrcbpjvjtffnqelvvyqktjg/RD216999PLanTécnicoTVDigital.pdf

Además, que memez és esa de que no hay televisión digital por cable, entoces ONO qué es???

Cuidado en confundir lo que se piensa con lo que se sabe...

aquitienesloquebuscas.com dijo...

aquitienesloquebuscas.com
no tiene crisis
es donde comprar y vender es empezar el dia con una sonrisa
lo demas es hablar por hablar
pero nadie dice la verdad

MovilFotografico dijo...

Podrias dedicar un rato a hablar de los "CHANCHULLOS" que se lleva Doña Esperanza con la Comunidad de Madrid al asignar las 30 licencias a sus "amigos". Entre ellos Losantos(4) y Cerezo(10).

Suerte al Tribunal Superior de Justicia...